To edit your application, please follow the below steps:-
Once you are logged to www.dfgateway.com
Click on the "Check your status" tab and go to the "Case Details" section
Click on the "Payment is pending for this Case" or "Pending Submission" for the case number you wish to edit
It will direct you to the page you have been working from where you can continue